French-Polish translations for ailleurs

gdzie indziejNie, problem leży gdzie indziej. Non, le problème réside ailleurs! Prywatni inwestorzy udali się gdzie indziej. Les investisseurs privés sont partis ailleurs. Tutaj, tak samo jak gdzie indziej, wielokulturowość ma swoje granice. Ici, comme ailleurs, le multiculturalisme a ses limites.
indziejNie jest to też metoda, która byłaby stosowana gdziekolwiek indziej. Elle n'est d'ailleurs pas utilisée ailleurs. Nie, problem leży gdzie indziej. Non, le problème réside ailleurs! To jest debata na kiedy indziej. Par ailleurs, ce n’est pas le débat d’aujourd’hui.

w innym miejscuJest to problem globalny i w innym miejscu należy się nim zająć. C'est un problème mondial, qui doit être abordé ailleurs. Udało się to w innym miejscu w Europie - dlaczego więc w końcu nie na Bałkanach? Cela a réussi il y a 50 ans ailleurs en Europe, pourquoi pas dans les Balkans, enfin? Takie porozumienie można było łatwiej osiągnąć na Bali, w Indonezji, niż w innym miejscu na naszej planecie. Il était donc plus facile de parvenir à cet accord à Bali, en Indonésie, qu'ailleurs sur notre planète.

Dictionary