French-Polish translations for criminel

• kryminalny
• kryminalista
  Mieszkańcy Południowego Sudanu są uwalniani z niewolnictwa, którym kieruje poszukiwany międzynarodowo kryminalista Omar Al Baszir. Les Sud-soudanais sont libérés de la maison d'esclavage dirigée par Omar el-Béchir, un criminel recherché internationalement.
• przestępca
  Opowiadam się za takim rozwiązaniem i wcale nie czuję się jak przestępca. Cette position ne me fait certainement pas me sentir comme un criminel.
  Innymi słowy, przestępca, który popełni wykroczenie w państwie członkowskim może ubiegać się o azyl w Rosji. En d'autres termes, un criminel qui commet un délit dans un État membre peut demander asile à la Russie.
  Jak już powiedziano, chodzi o przestępstwo, a każdy, kto dopuszcza się napaści lub w jakikolwiek sposób działa na szkodę dzieci, powinien być traktowany jak przestępca. Comme cela a été dit, c'est un crime et quiconque s'en prend aux enfants ou leur nuit d'une manière ou d'une autre devrait être traité comme un criminel.
• przestępczy
  Nie możemy tam jechać i obalać prezydentów, którymi steruje świat przestępczy. Nous ne pouvons pas y aller et déloger des présidents qui agissent comme des criminels.
  Wydaje mi się, że padło tu słowo "przestępczy”, i faktycznie były w to zamieszane osoby o zamiarach kryminalnych. Je pense que le mot "criminel" a été mentionné dans cette Assemblée et certaines personnes animées d'intentions criminelles sont impliquées dans cette histoire.
  Ostatecznie - i tutaj narody zachodnie również ponoszą odpowiedzialność - wykorzystywanie seksualne to zawsze czyn niedający się usprawiedliwić i przestępczy. Après tout - et les nations occidentales ont également une responsabilité en la matière - l'exploitation sexuelle est injustifiable et constitue un comportement criminel en tout temps.
• skazaniec
• zbrodniarz
  Pan Tony Blair to zbrodniarz wojenny. M. Tony Blair est un criminel de guerre.
  Zbrodniarze wojenni nie powinni pozostać bezkarni. Les criminels de guerre ne devraient pas échapper à leur punition.
  Zbrodniarze muszą wiedzieć, że nigdy i nigdzie nie będą bezkarni. Les criminels doivent savoir qu'ils ne seront à l'abri nulle part.
• zbrodniczy
  Był to reżim totalitarny i zbrodniczy, tak samo jak nazizm. Il s'agissait bien d'un régime totalitaire, criminel, exactement comme le nazisme.
  Parlament Europejski potępia ten zbrodniczy czyn w najostrzejszych słowach. Le Parlement européen dénonce cet acte criminel de la manière la plus ferme.
  Zbrodniczy reżim Ahmadineżada nadal zagraża Izraelowi i próbuje wywierać wpływ w Egipcie. Le régime criminel d'Ahmadinejad continue de menacer Israël et tente d'exercer son influence en Égypte.

Related words

• criminelle
• cybercriminel
• criminellement
• criminel criminelle
• criminel de guerre
• incendie criminel
• droit criminel
• affaire criminelle
• pousser à des actes criminels