French-Polish translations for indispensable

niezbędnyJest to niezbędny krok w kierunku narodowego pojednania. Il s'agit là d'une étape indispensable en vue de la réconciliation nationale. W tym celu niezbędny jest swobodny przepływ usług. À cet égard, la libre circulation des services est indispensable. Wymiar europejski jest w istocie niezbędny z dwóch kluczowych powodów. La dimension européenne est en effet indispensable pour deux raisons principales.
zasadniczyPopieramy pana ambitny, choć bardzo zasadniczy harmonogram. Le calendrier ambitieux, mais indispensable, qui est le vôtre, reçoit notre approbation. Kluczowe znaczenie ma uznanie zmniejszenia nierówności zdrowotnych za zasadniczy priorytet, czyli zapewnienie skutecznej oceny skutków w obszarze zdrowia. Il est indispensable que la réduction des inégalités de santé soit considérée comme une priorité essentielle, ce qui garantira la réalisation d'analyses d'impact efficaces dans le domaine de la santé. Chciałabym Państwu przypomnieć, iż przyjęcie tej poprawki do Wspólnych Instrukcji Konsularnych stanowi zasadniczy warunek wstępny, niezbędny do wdrożenia VIS. Je voudrais rappeler que l'adoption de cette modification des instructions consulaires communes constitue un préalable indispensable à la mise en œuvre du système d'information des visas.

Dictionary