French-Polish translations for marge

marżaMarża, którą uzyskują hodowcy, jest bardzo niesprawiedliwa. La marge que reçoit le producteur est tout à fait inéquitable. Drugim niezrozumiałym aspektem porozumienia jest trzyprocentowa marża, której Pan zażądał... Un deuxième aspect incompréhensible de cet accord est la marge de 3 % que vous avez exigée...
marginesObniżymy margines, który i tak jest już mały? Réduire une marge qui est déjà faible? Uważam, iż margines wynosi obecnie 121 lub 123 miliony. Je pense que la marge est actuellement de 121 ou 123 millions. Nie pozostawiono właściwie żadnych marginesów. Il ne reste presque plus de marges.

swobodaKiedy przysłuchiwałem się państwa debacie oczywiste stało się dla mnie także, że Parlament jest świadomy tego, iż swoboda ruchu jest w przypadku budżetu niezwykle ograniczona. Ce qui m'est également apparu clairement, en écoutant le débat, c'est que le Parlement est conscient que la marge de manœuvre du budget est très limitée. Przyszłość nadawców publicznych stanie pod znakiem zapytania, jeżeli ich swoboda manewru zostanie ograniczona z korzyścią dla możliwości czerpania zysków przez przedsiębiorstwa komercyjne. L'avenir des radiodiffuseurs publics sera mis en péril si leur marge de manœuvre est limitée au profit de la vision lucrative des compagnies commerciales.

Dictionary