French-Polish translations for partir

odejśćW jaki sposób mamy osiągnąć punkt, w którym Kaddafi będzie musiał odejść? Comment parvenir au stade où Kadhafi doit partir? Prezydent Mubarak musi odejść, trzeba to wyraźnie stwierdzić. Moubarak doit partir, cela doit être clair. Kaddafi musi odejść i Europa musi czynić aktywne starania, by tak się stało. Kadhafi doit partir et l'Europe doit jouer un rôle actif pour l'y obliger.
przeprowadzać się
usunąć
wyjechaćPozwolono wyjechać jego żonie. Son épouse a été autorisée à partir. Tylko sześć osób zdecydowało się wyjechać - sześć z 3 400! Seuls six d'entre eux ont accepté de partir. Six personnes sur 3 400! Każdy może się swobodnie przemieszczać, nie ma wymogów wizowych, a każdy, kto chce teraz wyjechać, może to zrobić. Tout le monde peut se déplacer librement, il n'y a pas d'obligation de visa, et si quelqu'un voulait partir maintenant, il le pourrait.
znikać
zniknąćNie możemy przełowić tych wód, po prostu zapłacić, zgarnąć ostatnią rybę i zniknąć. Nous ne pouvons surexploiter ces eaux, payer, remonter le dernier poisson et partir.

Dictionary