French-Polish translations for robuste

silnyZdecydowanie popieramy silny i skuteczny Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace. Należy podjąć przedsięwzięcia o charakterze strukturalnym z uwzględnieniem jasnych i stabilnych zasad gwarancji, by ten system był silny. Une action structurelle associée à des règles claires et stables garantissant la robustesse du système est nécessaire. Niemniej jednak uważamy, że silny i dobrze finansowany budżet europejski jest cennym i podstawowym narzędziem umożliwiającym ożywienie gospodarki europejskiej. Néanmoins, nous trouvons qu'un budget européen robuste et bien financé constitue un outil précieux et essentiel au redémarrage de l'économie de l'UE.
czerstwy

krzepki
mocny
niezachwiany
rozrosły
solidnyPrzyszły instrument musi być wystarczająco solidny i cieszyć się dużą wiarygodnością na rynkach. Le futur instrument devra être suffisamment robuste et jouir d'une forte crédibilité sur les marchés. Będzie to możliwe tylko wówczas, gdy wprowadzimy wiarygodny i solidny system kontroli wewnętrznej. Seule la mise en place d'un système de contrôle interne robuste et fiable permettra d'offrir cette garantie. Gdy Unia Europejska prowadzi tam swoje operacje, jej siły muszą posiadać solidny mandat, odpowiedni sprzęt i wystarczający stan liczebny. Lorsque l'UE conduit des opérations là-bas, ses forces doivent être armées d'un mandat robuste, d'équipements adéquats et de suffisamment d'effectifs.
wysportowany

Dictionary