French-Polish translations for surprise

• niespodzianka
  Lecz tu pojawia się niespodzianka: szef IPCC Rajendra Pachauri jest również szefem fundacji Tata, należy zatem zapytać, cui bono? Mais surprise, surprise, devinez quoi: le chef du GIEC, Rajendra Pachauri, est également le chef de la Tata Foundation, il convient donc de se demander cui bono?
  Spotkała nas też miła niespodzianka: pojawił się plan Paulsona II i każdy dostrzegł, że był on w znacznym stopniu zainspirowany planem europejskim. Bonne surprise: le plan Paulson II est arrivé et chacun a pu observer que le plan Paulson II s'inspire très largement du plan européen.
• sensacja
• zaskoczenie
  Było to dla nas ogromne zaskoczenie. Cette décision fut prise à notre plus grande surprise.

Related words

• surprise-partie
• pochette-surprise
• surprise du chef
• interrogation surprise
• contrôle surprise
• rendez-vous surprise
• principe de moindre surprise
• tir de surprise
• pain surprise