French-Portuguese translations for acquisition

• aquisição
  Os custos de aquisição de dados são demasiado elevados na Europa. L'acquisition de données coûte bien trop cher en Europe.
  É preciso que haja vendedores voluntários em cada aquisição. Toute acquisition doit être consentie par les vendeurs.
  A montante, com a aquisição das competências. En amont, par l’acquisition des compétences.
• compra
  As principais características do contrato de compra do edifício Berlaymont da Comissão foram tornadas públicas no passado dia 23 de Outubro. Les grandes lignes du contrat d'acquisition du bâtiment Berlaymont de la Commission ont été révélées le 23 octobre 2002.
  O sistema das acções A e B é aberto e não discriminatório, tendo por base acordos de compra voluntariamente concluídos. Le régime qui prévoit des actions de classes A et B est ouvert et non discriminatoire. Il repose sur des accords contractuels d’acquisition conclus en toute liberté.
  As despesas com a compra e arrendamento de edifícios são uma das principais rubricas de despesas administrativas das instituições. L'acquisition et la location de locaux est un des plus gros postes de dépenses administratives des institutions.
• presa

Related words

• acquérir