French-Portuguese translations for adhésion

• adesão
  Adesão da Bulgária - Adesão da Roménia (debate) Adhésion de la Bulgarie - Adhésion de la Roumanie (débat)
  O objectivo dos progressos em matéria de adesão é a própria adesão. Les progrès en vue de l'adhésion ont pour objectif l'adhésion elle-même.
  Instauração de uma parceria para a adesão da TurquiaInstauration d'un partenariat pour l'adhésion de la Turquie
• aceitação
  É mais difícil encontrar a aceitação dos valores europeus. Il est par contre plus difficile de trouver une adhésion aux valeurs européennes.
  Todos sabemos que continua a haver uma grande falta de conhecimento, uma grande falta de aceitação. Nous savons tous que nous continuons d'observer un manque d'information et un manque d'adhésion.
  Por isso, sem aceitação por parte dos cidadãos, não haverá protecção do clima. Tout cela parce que, sans l'adhésion du public, il n'y aura pas de protection climatique.
• aderência
• associação
  Protocolo ao Acordo de Associação CE-Chile (adesão da Roménia e da Bulgária) (votação) Conclusion du protocole à l'accord d'association CE/Chili pour tenir compte de l'adhésion à l'UE de la Bulgarie et de la Roumanie (vote)
  Um acordo de estabilização e de associação constitui o primeiro passo no caminho da adesão à UE. Un accord de stabilisation et d'association constitue la première étape vers l'adhésion à l'UE.
  A perspectiva da adesão da Turquia remonta ao Acordo de Associação de 1963. La perspective d’adhésion de la Turquie remonte à l’accord d’association de 1963.
• sociedade
  Mas os turcos deviam ter em conta o impacto na sua própria sociedade. Mais les Turcs devraient penser à l’impact que cette adhésion aura sur leur propre société.
  Essa é a expectativa das sociedades desses países e é o que merecem. Les sociétés de ces pays espèrent, et méritent, cette adhésion.
  Sabemos que existe no seio da sociedade moldava um largo apoio à adesão à UE, em detrimento de uma possível adesão à NATO. Nous savons qu'il existe un large soutien en faveur de l'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne - et non d'une adhésion à l'OTAN - au sein de la société moldave.

Related words

• adhérer