French-Portuguese translations for aliénation

alienaçãoNesta história, vemos as graves consequências da alienação das pessoas humanas umas das outras. Dans notre histoire se lisent les conséquences cruelles de l'aliénation des individus les uns des autres. O facto de não termos isto em conta constitui prova da nossa profunda arrogância e alienação do mundo. Notre incapacité à tenir compte de ce fait témoigne de notre profonde arrogance et de notre aliénation à l'égard du monde. Poderemos assim substituir a pobreza, a dependência e a alienação pela justiça, a iniciativa e a participação. Nous serons alors en mesure de remplacer la pauvreté, la dépendance et l'aliénation par l'équité, l'initiative et la participation.
alheamentoTem-se escrito muito sobre o défice democrático e sobre o alheamento dos eleitores na União Europeia. Le déficit démocratique et l'aliénation des électeurs de l'Union européenne ont fait couler beaucoup d'encre.

Dictionary