French-Portuguese translations for apparaître

surgirSurgirão daí alternativas amigas do ambiente. Les alternatives écologiques vont alors apparaître. Numa União alargada, estes problemas podem perfeitamente surgir. Dans une Union élargie, de tels problèmes pourraient encore apparaître. Está a surgir na Europa uma zona cinzenta no que se refere à aplicação dos direitos fundamentais. Une zone d'ombre est en train d'apparaître, qui entache les droits fondamentaux en Europe .
aparecerNão é verdade que os políticos aproveitam todas as oportunidades para aparecer na televisão? Les responsables politiques ne saluent-ils pas les occasions qui leur sont données d’apparaître à la télévision? Assim, as vendas isentas de impostos são susceptíveis de aparecer como ajudas ao funcionamento no domínio dos transportes. Les ventes hors taxes sont, dès lors, susceptibles d'apparaître comme constituant des aides au fonctionnement dans le domaine des transports. Senhor Presidente, ficamos sempre admirados por ver aparecer desequilíbrios na natureza. Monsieur le Président, nous sommes toujours étonnés de voir apparaître des déséquilibres dans la nature.

Dictionary