French-Portuguese translations for arithmétique

aritméticaNão existe uma relação aritmética. Il n'existe aucun rapport arithmétique. Senhora Comissária, esta é uma questão de simples aritmética. Madame la Commissaire, c'est une simple question d'arithmétique. A aritmética nem sempre está correcta, e as leias e a geografia não podem ser derrotadas em votações. L'arithmétique n'a pas toujours raison, et les votes ne peuvent pas se substituer aux lois et à la géographie.
aritméticoPara além disso, temos de aplicar os factos aritméticos que temos à nossa disposição. En outre, nous devons appliquer les faits arithmétiques qui nous ont été fournis. Será um gráfico aritmético - tenho de passar a falar em termos técnicos - em que aumentos iguais de CO2 causam aumentos iguais de aquecimento? S'agit-il d'un graphique arithmétique - je dois être un peu technique - où une certaine augmentation de CO2 provoque la même augmentation du réchauffement? Pretende-se um aumento exponencial das actividades num quadro financeiro que mal consegue registar um crescimento aritmético. On prétend pouvoir réaliser une augmentation exponentielle des activités dans un cadre financier ayant à peine une croissance arithmétique.

Dictionary