French-Portuguese translations for authentique

autênticoEste é o significado mais autêntico da questão que estivemos a discutir esta tarde. Telle est la signification la plus authentique de la problématique dont nous avons débattu cet après-midi. Gostaria de fazer um par de observações a respeito do Acto Autêntico. Je voudrais dire quelques mots sur l'acte authentique. Em suma, aspiram à proclamação de um verdadeiro, de um autêntico Estado independente. Enfin, ils aspirent à la proclamation d'un véritable et authentique État indépendant.
genuínoTemos de promover responsabilidades e interesses genuínos. Nous devons promouvoir les responsabilités et les intérêts authentiques. Eles têm que ser controlados e todos aqueles que não sejam genuínos refugiados devem ser detidos.Il convient de les filtrer et de consigner tous ceux qui ne sont pas d'authentiques réfugiés. Cada farmacêutico pode identificar, recorrendo a um digitalizador (scanner), se um produto é falsificado ou genuíno. Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique.

Dictionary