French-Portuguese translations for bleu

novatoUm grande Checo afirmou: "Já não sou um novato: agora esperam de mim que marque golos, o meu trabalho consiste em produzir resultados". Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail."
azul(O deputado Cohn-Bendit levanta um cartão azul) (M. Cohn-Bendit lève un carton bleu) - um passaporte azul da UE, etc. - un passeport européen bleu, etc. Podíamos copiar o exemplo da “bandeira azul”. Nous pourrions prendre exemple sur le système du pavillon bleu.

principiante
queijo azul
roxo
verdeNo Verão passado, umas algas de cor azul-esverdeada apareceram em toda a sua extensão, ajudadas pelo tempo quente. L'été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur. Respondendo ao senhor deputado Chichester quando este refere que pensa "verde" mas vota "azul" - bom, o que lhe resta talvez seja actuar também de modo "verde". Pour répondre à M. Chichester, qui dit penser "vert" et voter "bleu", je dirais qu'il ne reste plus qu'à agir "vert". No Verão, por exemplo, é visível a eutrofização no Báltico na forma de algas azul-esverdeadas. L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert.

Dictionary