French-Portuguese translations for chien de garde

cão de guardaEste pretenso cão de guarda foi amordaçado com grande eficácia. Ce supposé chien de garde a été très bien muselé. Infelizmente, em muitos casos, este cão de guarda revela nada mais ser do que um cãozinho de regaço. Malheureusement, dans de nombreux cas, ce chien de garde s’est souvent avéré un chien d’appartement. O Parlamento é o cão de guarda dos cidadãos, por assim dizer. Le Parlement est le chien de garde des citoyens, pour ainsi dire.

Dictionary