French-Portuguese translations for demeurer

morar
permanecerEssa época deve absolutamente permanecer no passado. Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. A Ucrânia tem de permanecer intacta com Estado viável. L’Ukraine doit demeurer intacte en tant qu’État viable. Não podemos simplesmente permanecer espectadores passivos. Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs.

residir
viverA cooperação internacional deve basear-se na paz e não deve continuar a viver à sombra da guerra fria. La coopération internationale doit être placée sous le signe de la paix, et non demeurer dans l'ombre de la Guerre Froide.
continuarA prova deve continuar a caber às empresas. La preuve doit demeurer à la charge des entreprises. Este Parlamento deve continuar a ser multilingue. Ce Parlement doit demeurer plurilingue. A escolha dos instrumentos tem de continuar a ser da competência dos Estados-Membros. Le choix des instruments doit demeurer entre les mains des États membres.
demorar
estarA segurança e a possibilidade de planear antecipadamente devem continuar a estar subjacentes à política agrícola comum. La sécurité et une plus grande possibilité de planifier doivent demeurer à la base de la politique agricole commune.
ficarEsses partidos não devem ficar como órgãos estrangeiros. Ces partis ne peuvent pas demeurer des organismes étrangers. A Comunidade internacional não pode ficar indiferente a esta realidade. La communauté internationale ne peut demeurer impassible. Este pacote não pode ficar no papel, mas tem de ser justo. Celui-ci doit demeurer virtuel tout en étant juste.

Dictionary