French-Portuguese translations for déloyal

deslealFalando de concorrência desleal... Vous parlez d'une concurrence déloyale! Isto dá azo a uma concorrência desleal. Cette approche engendre une concurrence déloyale. Isto não é concorrência desleal. Il ne s’agit pas de concurrence déloyale.
injustoA maximização do valor dos desembarques (high grading) constitui uma resposta ao sistema injusto de quotas. L'accroissement de la valeur des prises est une réponse au système déloyal des quotas. É obviamente injusto penalizar o fabricante do veículo de base quando ele não é responsável pelo que acontece ao veículo numa fase posterior da sua produção. Il serait évidemment déloyal de pénaliser les constructeurs du véhicule de base quand ils ne sont pas responsables de ce qu'il advient des véhicules à un stade ultérieur de la production.

Dictionary