French-Portuguese translations for fil rouge

• fio condutor
  O fio condutor de todo o relatório é exactamente esta linha de base. Ce principe de base constitue en effet le fil rouge de ce rapport.
  Este fio condutor de independência que chega até aos nossos dias, teve o seu momento crucial em 1956. Ce fil rouge de l'indépendance, qui se déroule jusqu'à ce jour, a connu un moment crucial en 1956.
  Vejamos o exemplo da biodiversidade, o fio condutor da nossa própria sobrevivência, como o senhor bem sabe, Senhor Ministro Pröll. Je prendrai l’exemple de la biodiversité, le fil rouge de notre propre survie, que vous connaissez très bien, Monsieur Pröll.

Related words

• fil d'Ariane