French-Portuguese translations for frein

freioQuem é que vai sentado na locomotiva e quem é que vai sentado no vagão freio? Qui joue le rôle du moteur, et qui appuie sur les freins? A conjugação destes três factores na conjuntura actual funciona como um freio, como um travão ao progresso da indústria europeia.La combinaison de ces trois facteurs a, dans la conjoncture actuelle, un effet de frein sur le développement de l'industrie européenne.
travãoEstão com os dois pés em cima do travão.Ils ont les deux pieds sur le frein. É disso que precisamos para poder falar de um travão eficaz para aquela sangria. C'est ce dont nous avons besoin pour pouvoir parler d'un frein efficace à ces morts. A tónica é, pois, colocada mais no travão do que no motor.L'accent est alors mis sur le frein plutôt que sur l'élément moteur.

Dictionary