French-Portuguese translations for goliath

GoliasO que temos aqui é, naturalmente, um exemplo de David contra Golias. C’est un peu l’histoire de David contre Goliath. É uma luta de David contra Golias, mas desta vez a Comissão parece querer garantir que Golias saia definitivamente vencedor. C'est David contre Goliath, sauf que, cette fois-ci, la Commission semble vouloir s'assurer que c'est décidément Goliath qui gagne. A “Golias”, ou seja, às empresas de maior dimensão, diria “Calma!”. À Goliath, c’est-à-dire aux grandes entreprises, je dirais: «Agissez ensemble.»

Dictionary