French-Portuguese translations for gratuit

gratuitoTemos transportes públicos gratuitos. Nous disposons de transports publics gratuits. Aquilo que foi dito quanto à necessidade de adaptar os instrumentos não é de modo algum gratuito. Ce qui a été dit au sujet de la nécessité d'adapter les instruments n'est aucunement gratuit. Preço total: voo gratuito por 67 euros. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit.
grátisO dinheiro não é grátis e não há formas fáceis de o conseguir. Il n'y a pas d'argent gratuit, et il n'y a pas de raccourcis. Não há nada grátis, neste mundo. Il n'y a rien de gratuit dans ce monde. Às primeiras 1000 pessoas que entrassem dava-se-lhes uma refeição grátis.Les 1 000 premiers entrés ont reçu un repas gratuit.

de borla
de graçaNão sei se será porque, supostamente, as pessoas devam trabalhar de graça. Je ne sais pas s’il estime que les gens doivent travailler gratuitement. O que importa é que, quem quiser, pode telefonar de graça, não precisa de pagar seja o que for. L'élément décisif, c'est que, si quelqu'un le veut, il peut téléphoner gratuitement, il ne doit absolument rien payer. De facto, geralmente, o mercado livre irá reciclar estas coisas, e há pessoas maravilhosas que o farão de graça, os chamados sucateiros. En fait, le libre marché recyclera généralement ces objets. Des gens merveilleux le font gratuitement: les ferrailleurs.
de grátis
livre de encargoSou favorável à recolha livre de encargos dos veículos fora de uso.Je suis donc un fervent partisan de l' enlèvement gratuit. Decididamente, a atribuição inicial deve ser livre de encargos. L'octroi des premiers quotas doit sans conteste être gratuit. Qualquer pessoa poderá ter acesso aos serviços básicos livre de encargos. Tout un chacun pourra utiliser gratuitement le service de base.

Dictionary