French-Portuguese translations for imposture

• embuste
  A política regional europeia é, acima de tudo, um embuste económico. La politique régionale européenne est surtout une imposture économique.
  por escrito. - (DE) A protecção de dados com o acordo SWIFT não passa de um embuste. par écrit. - (DE) La protection des données avec l'accord SWIFT n'est qu'une imposture.
  Se autorizar, hoje, a adição de 5% de gorduras vegetais que não a manteiga de cacau, o Parlamento Europeu abrirá caminho a muitos outros embustes. En autorisant aujourd'hui le rajout de 5 % de matières ou graisses végétales autres que le beurre de cacao, le Parlement européen ouvrirait la voie à bien d'autres impostures.
• fraude
• impostura
  O próprio tema do Ocidente é, como sabemos, uma impostura ideológica. Ce thème même de l’Occident est, nous le savons, une imposture idéologique.
  Impostura processual: a decisão-quadro está já elaborada e redigida. Imposture dans la procédure : la décision-cadre est déjà préparée et rédigée.
  Senhor Presidente, o mandato de captura europeu que nos propõem é uma verdadeira impostura política, jurídica e processual. Monsieur le Président, le mandat d'arrêt européen que vous nous proposez est une véritable imposture politique, juridique et procédurale.

Related words

• imposteur
• impostrice
• imposte
• imposteuse
• syndrome de l'imposteur