French-Portuguese translations for lait écrémé

• leite desnatado
  55% de todo o nosso leite é transformado em leite desnatado. Cinquante-cinq pour cent de notre production laitière est transformée en lait écrémé.
  As críticas expressas no relatório especial levaram a Comissão a proceder a melhoramentos e simplificações em quatro pontos no que se refere ao leite desnatado. La critique exprimée dans le rapport spécial a amené la Commission à entreprendre des améliorations et des simplifications en quatre points pour le lait écrémé.
  A título de exemplo, não foi ainda possível localizar o “Sr. Leite Desnatado” que, durante muitos anos, foi o maior beneficiário dos fundos comunitários na Dinamarca.Ainsi, on n’est toujours pas parvenu à localiser le "magnat du lait écrémé" qui, pendant de nombreuses années, a été le principal bénéficiaire des subventions européennes au Danemark.
• leite magro
  Presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro. En ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé.
  No início das minhas funções, conheci, durante o processo orçamental, alguém que dava pelo nome de "Leite magro". A mes débuts, j'ai rencontré une personne qui était connue sous le nom de "lait écrémé" au cours du budget.
  No que se refere à manteiga e ao leite magro em pó, praticamente não se registaram flutuações de preços nos últimos meses.Pour le beurre et le lait écrémé en poudre, peu de fluctuations de prix ont été enregistrées au cours des derniers mois.

Related words

• lait entier