French-Portuguese translations for miniature

miniaturaPor isso, há quem diga que a Bélgica é a Europa em miniatura. Certains considèrent dès lors la Belgique comme une Europe en miniature. Não dirigirei a palavra a uma pessoa que utiliza métodos dos serviços secretos como câmaras microscópicas, câmaras de miniatura e outros equipamentos secretos para espiar as pessoas. Je ne m'adresserai pas à un homme qui recourt à des méthodes dignes des services secrets, telles que des caméras cachées, des caméras miniatures et autres équipements secrets pour espionner les gens. Não uma Europa fechada, não uma Europa reduzida, miniatura, mas sim uma grande Europa alargada que seja capaz de controlar a globalização, em vez de sofrer as suas consequências. Pas une Europe fermée, pas une Europe réduite, miniature, mais une grande Europe élargie qui soit capable de façonner la mondialisation, au lieu d’en subir les conséquences.
thumbnail

Dictionary