French-Portuguese translations for néerlandais

• neerlandês
  O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. Monsieur le Président, en néerlandais, »slim» signifie «clever» en anglais.
  Segundo a ordem do dia, o navio é neerlandês. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais.
  Senhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais.
• holandês
  Nestes casos, o meu partido, o Partido Socialista holandês, opõe-se. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition.
  Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Je ne sais pas comment on désigne ce concept dans d'autres langues, mais nous avons adopté ce terme en néerlandais.
  O Partido da Liberdade holandês (PVV) concorda plenamente, neste aspecto, com este relatório. Le Parti néerlandais de la liberté (PVV) adhère entièrement à ce rapport à cet égard.
• holandês
  Nestes casos, o meu partido, o Partido Socialista holandês, opõe-se. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition.
  Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Je ne sais pas comment on désigne ce concept dans d'autres langues, mais nous avons adopté ce terme en néerlandais.
  O Partido da Liberdade holandês (PVV) concorda plenamente, neste aspecto, com este relatório. Le Parti néerlandais de la liberté (PVV) adhère entièrement à ce rapport à cet égard.
• neerlandês
  O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. Monsieur le Président, en néerlandais, »slim» signifie «clever» en anglais.
  Segundo a ordem do dia, o navio é neerlandês. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais.
  Senhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais.
• neerlandesa
  Infelizmente, não conheço a língua neerlandesa tão bem como o senhor.Je ne parle malheureusement pas le néerlandais aussi bien que vous.
  Evidentemente, é um puro acaso que a tenhamos agora uma Presidência neerlandesa do Conselho. Bien sûr, c’est tout à fait par hasard que la présidence du Conseil revienne en ce moment aux Néerlandais.
  A Presidência neerlandesa e o neerlandeses de uma maneira geral, são conhecidos pelo facto de saberem lidar com a água. On sait de la présidence néerlandaise, et d'ailleurs des Néerlandais en général, qu'ils sont habiles dans les techniques de l'eau.

Synonyms

• Hollandais

Related words

• Néerlandaise
• néerlandaise
• néerlandais moyen
• néerlandais standard
• moyen néerlandais
• vieux néerlandais
• Antilles néerlandaises
• bas saxon néerlandais