French-Portuguese translations for outil

ferramentaEstas são todas as ferramentas de que necessitamos. Ce sont tous les outils dont nous avons besoin. Ganhámos uma poderosa ferramenta. Nous avons obtenu un outil puissant. Dispomos de muitas ferramentas positivas. Nous disposons de nombreux et bons outils.
instrumentoSenhor Presidente, senhora Comissária, o apoio financeiro LIFE tem demonstrado ser um instrumento bem sucedido da política ambiental. Monsieur le Président, Madame le Commissaire, l'instrument financier pour l'environnement LIFE a prouvé qu'il était un outil de politique environnementale réussi. Este será um instrumento importante. Cela constituera un outil très important. Este facto proporciona-nos um instrumento único para o estabelecimento da paz. Cette composition est un outil unique pour le rétablissement de la paix.

equipamentoNão têm as ferramentas e equipamento necessários. Ils n'ont ni les outils ni l'équipement. Por outro lado, estas têm de ser aplicadas num melhor equipamento e não na destruição do instrumento. Il faut par ailleurs que ceux-ci servent à un meilleur équipement et non à la destruction de l'outil. A venda de equipamentos destinados a facilitar a morte de pessoas pode ser um negócio particularmente lucrativo.- (NL) La vente d'outils visant à faciliter l'assassinat d'êtres humains permet de gagner beaucoup d'argent.

Dictionary