French-Portuguese translations for partition

• partitura
  Vai dominar partituras com diferentes níveis de dificuldade, incluindo aquela que o Parlamento lhe ofereceu hoje. Il maîtrisera des partitions de différents niveaux de difficulté, y compris celle que le Parlement lui a offerte aujourd’hui.
  Nem todos tocaram pela mesma partitura neste domínio, o que facilitou as manobras de determinados países em vias de desenvolvimento. Tout le monde n'a pas joué la même partition dans ce domaine, ce qui a facilité les manoeuvres de certains pays en développement.
  E as comissões parlamentares, no fundo, não têm outra possibilidade senão apresentar a sua partitura a solo. Et les commissions parlementaires, au fond, n'ont eu d'autre moyen que de déballer leur partition en solo.
• partição
  O programa PEACE permitiu a uma comunidade de fronteira dividida desde o tempo da partição unir-se como uma verdadeira comunidade. Le programme PEACE a permis à une communauté frontalière divisée depuis la partition de se retrouver en tant que communauté.
  A repartição proposta vem contrariar as orientações definidas na primeira parte da alteração nº 26.La répartition proposée entre en contradiction avec les lignes directrices définies dans la première partie de l'amendement 26.
  Removera o primeiro tornando visível e começando a executar um plano que visava alcançar progressivamente a paz pela via da partição. Il avait levé le premier en rendant visible et en commençant à exécuter un plan visant à conclure progressivement la paix par la partition.
• partições

Related words

• répartition
• partitionner
• repartitionner
• impartition
• partitions
• partitionnement
• partitionniste
• intra-partition
• tripartition