French-Portuguese translations for patrouille

  • patrulhaIremos continuar a trabalhar sobre a questão das patrulhas conjuntas. Les patrouilles communes continueront de fonctionner. Em primeiro lugar, na semana passada, iniciaram-se as actividades das patrulhas no Mediterrâneo. Premièrement, les patrouilles dans la Méditerranée ont débuté la semaine dernière. A minha pergunta é a seguinte: por que razão as patrulhas Frontex ainda não começaram a operar no Mediterrâneo? Ma question est la suivante: pourquoi les patrouilles de Frontex ne sont-elles pas encore opérationnelles en Méditerranée?
  • patrulhamentoConsideremos, por exemplo, a promessa feita a Malta de que, durante o Verão, se iniciariam acções de patrulhamento europeias nas nossas águas. Prenons par exemple la promesse faite à Malte que, durant l’été, des patrouilles européennes commenceraient dans ses eaux. Mas a Frontex conseguiu também reduzir o fluxo de imigrantes ilegais nas zonas dos patrulhamentos. Toutefois, Frontex a également été en mesure de réduire le flux d'immigrés illégaux dans les zones où elle patrouille. De início, o Senhor Comissário disse que a Líbia estava interessada em participar nas acções de patrulhamento no Mediterrâneo, facto que a Líbia negou posteriormente. Au départ, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que ce pays souhaitait participer aux patrouilles méditerranéennes, ce qu’a ensuite démenti l’intéressé.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net