French-Portuguese translations for pensée

• pensamento
  Esta linha de pensamento não é tolerável.Ce type de pensée n'est pas raisonnable.
  Aliás, estamos em presença de um pensamento unilateral.Par ailleurs, nous sommes en présence d'une pensée unilatérale.
  Os nossos pensamentos e as nossas orações estão com eles. Nos pensées et nos prières les accompagnent.
• amor-perfeito
• ideia
  À partida, as nossas ideias são as seguintes. Nos pensées préliminaires sont les suivantes.
  Tenho uma ideia muito especial sobre esse dossier. J'ai une pensée toute particulière pour ce dossier.
  Por fim, gostaria de partilhar mais uma ideia. Enfin, je voudrais vous faire part d'une dernière pensée.
• contemplação
• meditação
• pensada
  É precisamente neste domínio que necessitamos de uma política europeia bem pensada e bem preparada. C'est précisément dans ce domaine que nous avons besoin d'une politique européenne bien pensée et bien préparée.
  A situação de cada país é única e exige uma reacção estratégica, bem pensada e talhada à medida. La situation de chaque pays est unique et nécessite une réaction stratégique bien pensée et soigneusement adaptée.
  Uma directiva inteligentemente pensada pode também ter um efeito impulsionador da melhoria dos métodos de produção dos grandes fabricantes. Une directive bien pensée peut également servir de moteur à l'amélioration des méthodes de production des gros producteurs.
• violeta-tricolor

Related words

• penser