French-Portuguese translations for percevoir

• compreender
• entender
  Como devem os países directamente afectados entender esta Constituição? Comment devons-nous, dans les pays directement concernés, percevoir cette Constitution?
• perceber
  Evidentemente que é muito mais difícil perceber exactamente qual a utilidade dos dados PNR. Évidemment, il est beaucoup plus difficile de percevoir exactement quelle est l'utilité des données PNR.
  Última pergunta: será que vamos conseguir perceber onde é que este princípio foi aplicado nas legislações? La dernière question : pourrons-nous percevoir en quels points des législations tout cela aura été appliqué ?
• receber
  Em nossa opinião, os trabalhadores migrantes não devem receber salários inferiores aos dos trabalhadores que vivem no país. Nous ne pensons pas que les travailleurs migrants doivent percevoir des salaires inférieurs à ceux des travailleurs qui vivent déjà dans le pays.
  Chegámos à conclusão de que devemos receber como salário metade do salário-base de um juiz do Tribunal Europeu.Notre conclusion est que nous devrions percevoir la moitié de la rémunération de base d'un juge européen.
  Por isso, está claro que essas dotações têm de ser restituídas e que essa empresa também não pode receber quaisquer dotações adicionais. Il est donc clair que ces fonds doivent être remboursés et que cette entreprise ne peut non plus percevoir de nouvelles aides.
• recolher
  Dificilmente nos podemos dar ao luxo de reter ou recolher pagamentos de produtores, porque este sector na Bulgária está em processo de modernização. Nous pouvons difficilement nous permettre de retenir ou de percevoir le paiement chez les producteurs car le secteur bulgare est en voie de modernisation.

Related words

• apercevoir
• repercevoir
• entrapercevoir
• s'apercevoir
• s’apercevoir