French-Portuguese translations for permettre

• permitir
  Não podemos permitir que isto continue. Nous ne pouvons permettre que cela se poursuive.
  Não podemos permitir que isso aconteça.Nous ne pouvons permettre qu'une chose pareille se produise.
  Não devemos permitir que isso aconteça. Nous ne devons pas permettre que cela se produise.
• aquiescer
• consentir
• deixar
  Não podemos, nem devemos, deixar que isto aconteça.Nous ne pouvons ni ne devons permettre qu'il en soit ainsi.
  Não devemos deixar-nos cair nessa ideia.Nous ne pouvons nous permettre de le croire.
  Não podemos deixar de resolver essas questões. Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas aborder ces questions.
• possibilitar
  As acções de desminagem continuam a possibilitar o retorno das pessoas às suas casas. Le déminage continue à permettre le retour d’Afghans dans leurs maisons.
  Cumpre-nos possibilitar a preservação do ambiente em que vivemos. Nous devons permettre que l'environnement dans lequel nous vivons soit préservé.
  Deveria possibilitar aos formandos a escolha do seu percurso profissional. Il devrait permettre aux apprenants de se lancer dans une carrière qui réponde à leurs ambitions.

Related words

• permettre quelque chose à quelqu'un
• permettre à
• se permettre