French-Portuguese translations for prudence

• cautela
  Permanece evidente a grande cautela que se deve ter. Il reste évident qu'il faut agir avec une grande prudence.
  Estou intrigado com a excessiva cautela do Conselho. La prudence excessive du Conseil me laisse perplexe.
  No entanto, existem, pelo menos, dois aspectos que aconselham cautela. Cependant, il y a au moins deux aspects qui exigent la prudence.
• cuidado
  Concordo consigo quando diz, cuidado, cuidado!Je suis parfaitement d'accord avec vous lorsque vous invoquez la prudence.
  Temos de ter muito cuidado com situações destas. C'est là un élément qui requiert la plus grande prudence de notre part.
  Por isso temos de ser muito cuidadosos. Nous devons donc faire preuve d'une grande prudence.
• prudência
  Nestas matérias há que agir com prudência. Nous devons agir avec prudence sur ces questions.
  A coragem e a prudência deveriam andar sempre de mãos dadas. Le courage et la prudence devraient toujours aller de pair.
  É necessário haver coragem e prudência. Courage et prudence sont nécessaires.

Related words

• imprudence
• jurisprudence
• prudence est mère de sûreté
• par imprudence