French-Portuguese translations for présenter

• apresentar
  Há que apresentar perguntas concretas.Il convient de présenter des questions concrètes.
  Permitam-me apresentar desculpas em nome do Conselho. Permettez-moi simplement de vous présenter les excuses du Conseil.
  Vamos apresentar projectos europeus de grande envergadura. Nous allons présenter des projets européens de grande envergure.
• debutar
• estreiar
• exibir
  É importante encontrarmos a melhor forma de exibir o rótulo. Précisons qu'il est important d'étudier la meilleure façon de présenter cette étiquette.
  Em suma, pode dizer-se que a publicidade interfere no dia-a-dia de todos os cidadãos, pelo que deverá exibir comportamentos exemplares. En résumé, on peut dire que la publicité touche tous les citoyens dans leur vie quotidienne et qu'elle doit donc présenter des modèles positifs.
• mostrar
  Uma Presidência deve mostrar resultados.Une présidence doit présenter des résultats.
  Temos de lhes mostrar como é que a política europeia defende melhor os seus interesses, e não são as enumerações geográficas que vão ajudar essas pessoas. Le problème central est quand même le suivant: si nous voulons proposer quelque chose au citoyen commun, nous devons lui présenter une politique d'intérêts.
  É preciso que tenhamos muito cuidado em sugerir e propor aquilo que seja exequível e que tenhamos resultados concretos para mostrar. Nous devons nous montrer très prudents pour que ce que nous suggérons et proposons soit réalisable et nous devons présenter des résultats concrets.
• oferecer
  Poderá oferecer alguma perspectiva de uma proibição total dessa prática? Pouvez-vous présenter une perspective d’interdiction totale de ces pratiques?
  O relatório visa oferecer uma panorâmica do problema do tráfico de seres humanos como tal. L'objectif du rapport est de présenter une vue d'ensemble du problème de la traite des êtres humains.
  O objectivo do relatório é oferecer uma abordagem nova e abrangente na protecção dos direitos fundamentais. Le rapport vise à présenter la protection des droits fondamentaux sous un angle nouveau et complet.
• presentear

Related words

• représenter
• representer
• surreprésenter
• sous-représenter
• présenter ses condoléances
• présenter un sombre tableau
• présenter un tableau sombre
• présenter un beau tableau
• présenter un bon tableau