French-Portuguese translations for quand

• quando
  Não existiam quando eu era nova. Ça n'existait pas quand j'étais jeune.
  Quando é que tudo isto irá acabar?Quand tout cela s'arrêtera-t-il donc ?
  Quando é que votámos a favor disto? Quand avons-nous voté en faveur d'un tel organe?
• assim que
  Assim que o novo Tratado entrar em vigor, teremos de reexaminar esta questão. Quand le nouveau Traité sera d'application, il nous faudra revoir cette question.
  Não é certamente assim que as instituições democráticas devem conviver! Ce n'est quand même pas une façon de procéder entre institutions démocratiques!

Related words

• quand même
• Quand on parle du loup on en voit la queue
• Quand on parle du loup on en voit la queue.
• quand les poules auront des dents
• quand le chat n'est pas là, les souris dansent
• quand on parle du loup
• quand le vin est tiré, il faut le boire
• quand on veut, on peut
• quand le chat n'est pas là