French-Portuguese translations for rhétorique

• retórica
  Não podemos ficar pela retórica. Allons au-delà de la rhétorique.
  Perguntas retóricas ou patéticas? Appel rhétorique ou pathétique ?
  Não há dúvida de que a retórica vai continuar. Il ne fait aucun doute que cette rhétorique se poursuivra.
• retórico
  Tudo isto não pode permanecer um exercício retórico. Tout cela ne peut rester un exercice rhétorique.
  Antes de mais, também nós aqui no Parlamento deveríamos ser mais activos e cumprir os nossos compromissos retóricos. Avant tout, nous, ici au Parlement européen, nous devrions nous montrer plus actifs et tenir nos engagements rhétoriques.
  Também o diagnóstico dado nestas comunicações é, de uma forma geral, correcto, retórico e grandiloquente. De même, le diagnostic posé dans ces communications est en général correct, rhétorique et grandiloquent.

Related words

• rhétoriquement
• figure de rhétorique
• question rhétorique
• fleur de rhétorique