French-Portuguese translations for suspicion

• suspeição
  O que em tempos foi a nossa Mãe Natureza, olhamos hoje com suspeição. Aujourd'hui, cette terre nourricière d'autrefois, nous la regardons avec suspicion.
  Mas um discurso não chega para afastar anos de suspeição. Néanmoins, une allocution ne suffira pas à faire oublier plusieurs années de suspicion.
  As autorizações concedidas aos prestadores de serviços portuários dão azo a suspeição legítima. Les autorisations délivrées aux prestataires de services portuaires font l’objet d’une véritable suspicion.
• suspeita
  A simples suspeita pode provocar uma detenção.La simple suspicion peut entraîner la détention.
  Além disso, as suspeitas de fraude eleitoral não podem ser postas de parte. On ne peut pas non plus dissiper les suspicions de fraude électorale.
  Por conseguinte, em caso de suspeita, não é proibido efectuar controlos. Il n'est donc pas interdit de faire des contrôles si l'on a des suspicions.

Related words

• suspect