French-Portuguese translations for syrienne

sírioA nossa tarefa consiste em estabelecer um roteiro sírio para a transição, através do Acordo. Notre tâche consiste à créer, à travers l'accord, une feuille de route syrienne vers la transition. É por isso que me congratulo com as recentes declarações do Presidente sírio al-Assad ao indicar que as tropas sírias iriam retirar do Líbano.C’est pourquoi je salue la déclaration récente du président syrien Bachar el-Assad, lequel a signalé que les troupes syriennes se retireraient du Liban. - Senhor Presidente, caros colegas, congratulamo-nos com o facto de a comunidade internacional exigir a retirada do exército sírio do Líbano. - Monsieur le Président, chers collègues, nous nous félicitons que la communauté internationale exige le départ de l’armée syrienne du Liban.
síriaUm dos nossos políticos mais eminentes é um imigrante de origem síria. Un de nos responsables politiques de premier plan est d'origine syrienne. A UE já expressou também as suas preocupações junto das autoridades sírias. L'UE a déjà fait part de ses inquiétudes aux autorités syriennes. Foram tomadas algumas medidas importantes pela parte síria.On a pris des mesures importantes dans la partie syrienne.

Dictionary