French-Portuguese translations for télécopieur

• fax
  Consequentemente, todos os aparelhos de fax deveriam também ser abolidos, se possível de imediato - e a este respeito não me ocorre de momento mais nada! Dans la foulée, n'oublions pas non plus les télécopieurs qu'il convient d'interdire immédiatement. Je pense ainsi n'avoir rien oublié.
  O texto foi enviado por fax a todos os deputados - e são muitos - que comunicaram aos serviços o seu número de fax. Tous les députés - et il y en aura beaucoup - qui ont indiqué aux services qu'ils avaient un télécopieur ont reçu la télécopie correspondante.
  Notei as mesmas preocupações relativamente a este ponto numa carta da associação das companhias de caminhos-de-ferro europeias que acabei de receber por fax.Il ressort d'une lettre qui vient de m'être transmise par télécopieur que la communauté des sociétés européennes de chemins de fer partage cette inquiétude.

Related words

• télécopie
• télécopier
• télécopie transmise par le bureau de poste
• télécopie contrastée
• télécopie nuancée