French-Portuguese translations for éditeur

editorJá há licenças da UE para pequenos editores de obras musicais. Les petits éditeurs de musiques disposent déjà de licences d'exploitations communautaires. Estão em causa os nossos autores e editores europeus. Il s'agit de nos auteurs européens et de nos éditeurs européens. Arat Dink é editor do jornal "Agos” e foi condenado com base no artigo 301.º do Código Penal turco. M. Dink, l'éditeur du journal "Agos", a été condamné en vertu de l'article 301 du code pénal turc.
editoraAmbos os livros foram publicados por editoras legais, em chinês, evidentemente. Ces livres sont l'un et l'autre publiés chez des éditeurs légaux, et ils sont bien entendu écrits en chinois. A longo prazo, isso poderá ser particularmente prejudicial para as editoras europeias, bem como para o pluralismo dos meios de comunicação. À long terme, cela pourrait être particulièrement dommageable pour les éditeurs européens ainsi que pour le pluralisme des médias. Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços? Mais que se passera-t-il s'il augmente ensuite ses prix, comme le font par exemple les éditeurs de revues scientifiques, qui augmentent des centaines de fois leurs prix?

editoresJá há licenças da UE para pequenos editores de obras musicais. Les petits éditeurs de musiques disposent déjà de licences d'exploitations communautaires. Estão em causa os nossos autores e editores europeus. Il s'agit de nos auteurs européens et de nos éditeurs européens. A publicidade automóvel representa até 20% do total do volume de negócios publicitários para os editores dos meios de comunicações impressos. La publicité automobile représente jusqu'à 20 % du chiffre d'affaires publicitaire total des éditeurs de médias imprimés.
jornalistaEspero, sem dúvida, que os jornalistas e editores europeus revejam as suas normas de funcionamento quanto a este assunto. J'espère sincèrement que les journalistes et éditeurs européens remettront de l'ordre dans leurs affaires à ce propos. A natureza altamente repressiva desta lei terá sobretudo impacto nos jornalistas e editores independentes. Le caractère hautement répressif de cette loi aura avant tout des répercussions sur les journalistes et éditeurs indépendants. Logo, se um editor de um jornal publicar um artigo, quer sob forma impressa quer na sua versão electrónica, o jornalista recebe uma remuneração adicional por esse facto. Autrement dit, quand un éditeur publie un article à la fois sous forme imprimée et électronique, l'auteur a droit à une rémunération supplémentaire.

Dictionary