French-Spanish translations for applicable

• aplicable
  Ley aplicable en materia matrimonial ( Loi applicable en matière matrimoniale (
  Pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables. Je pense par exemple à la proposition sur les lois applicables.
  El proceso de Lisboa es aplicable. Le processus de Lisbonne est applicable.
• pertinente
  Así pues, no siempre son pertinentes para todos los países los mismos tipos de información y de indicadores. Les mêmes types d’informations et d’indicateurs ne sont donc pas applicables à tous les pays.
  Si se cumplen los criterios pertinentes, también puede aspirar, desde luego, a recibir ayudas en el marco del Objetivo 2. Si les critères applicables sont remplis, une aide dans le cadre d'Objectif 2 pourra sans aucun doute être considérée.
  Veamos ahora la protección de los consumidores: se ha publicado un Libro Verde en el que se hacen las observaciones pertinentes. Prenons l'exemple de la protection des consommateurs: il y a maintenant un livre vert à ce sujet qui contient les dispositions applicables.

Related words

• appliquer