French-Spanish translations for aquitaine

• Aquitania
  Procedo de la región de Aquitania, donde se deben cambiar los ejes de los trenes que vienen de España para garantizar un tráfico fluido. Moi je suis dans une région qui s'appelle l'Aquitaine, qui est obligée de changer les essieux des trains qui viennent d'Espagne pour que l'on puisse assurer la fluidité du trafic.
  - (FR) Señora Presidenta, hace nueve días las regiones de Aquitania, Mediodía-Pirineos y Languedoc-Rosellón se vieron gravemente afectadas por la Tormenta Klaus. Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
  Me refiero a los proyectos que unen Oporto, Vigo y El Ferrol; Santiago de Compostela, La Coruña, Vigo, Orense, Valladolid y Aquitania; y El Ferrol y Bilbao. Je parle des projets reliant Porto, Vigo et El Ferrol; Saint-Jacques-de-Compostelle, La Corogne, Vigo, Orense, Valladolid et l’Aquitaine; et El Ferrol et Bilbao.

Related words

• Nouvelle-Aquitaine
• blonde d’Aquitaine
• Bassin d'Aquitaine