French-Spanish translations for archaïque

arcaicaLa semana laboral máxima de 48 horas tal y como nosotros la conocemos resulta, de hecho, arcaica. En fait, la semaine de travail de 48 heures, telle que nous la connaissons, est d’ores et déjà archaïque. Es una visión arcaica, centralista, que teme el reflejo de realidades como la vasca, la catalana y otras en la política europea. C'est une vision archaïque, centraliste, qui craint que les réalités basque, catalane ou autre se reflètent dans la politique européenne. La estructura económica portuguesa ya no es tan arcaica como se dice en su informe. La structure économique portugaise n'est déjà plus aussi archaïque que le mentionne votre rapport.
arcaicoEl concepto de pueblo nos parece un concepto arcaico. La notion de peuple nous semble archaïque. No podemos aceptar el arcaico principio de regiones y esferas de influencia. Nous ne saurions accepter le principe archaïque des régions et des sphères d'influence. Se trata realmente de un gran cambio frente al arcaico procedimiento basado en papel. Il s'agit en effet d'un changement énorme par rapport à la procédure archaïque sur papier.

Dictionary