French-Spanish translations for avec tout le respect que je vous dois

• con el debido respeto
  La segunda cosa que quisiera pedirle, señor Comisario, con el debido respeto, es que posteriormente no queden asuntos pendientes. En outre, je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, avec tout le respect que je vous dois, de veiller à ne pas prévoir de travail supplémentaire par la suite.
  Con el debido respeto que me merecen tanto usted como la Mesa, no creo que la Mesa tenga el privilegio de asignar el tiempo como bien le parezca. Avec tout le respect que je vous dois, ainsi qu'au Bureau, je ne pense pas que ce dernier puisse accorder du temps comme bon lui semble.
  Por último, quisiera expresar que, con el debido respeto, en muchos casos individuales hemos logrado sacar de la cárcel a personas y hablar de ellas. Enfin, je voudrais indiquer, avec tout le respect que je vous dois, que nous avons pu, dans de nombreux cas, faire sortir des personnes de prison et évoquer leur sort.

Related words

• avec stoïcisme
• avec toi
• avec toute la smala
• infinitif avec to
• que Dieu soit avec toi/vous
• que la Force soit avec toi
• tomber en amour avec quelqu'un (Kanada
• nettoyer avec un balai à franges
• nettoyer avec une peau de chamois