French-Spanish translations for budgétaire

presupuestal
presupuestarioHan realizado un excelente trabajo y sus informes han sido aprobados unánimemente en la Comisión de Control Presupuestario. Ils ont accompli un excellent travail, et leurs rapports ont été adoptés à l'unanimité par la commission du contrôle budgétaire. En lo que respecta a los medios presupuestarios de esta Europa del conocimiento, siempre reivindicamos un aumento importante. Pour ce qui est des moyens budgétaires de cette Europe de la connaissance, nous revendiquons toujours un accroissement significatif. Me ha complacido tomar nota de que los ponentes de la Comisión de Control Presupuestario han asistido a las sesiones con los Estados miembros la última vez. J'ai noté avec plaisir que les rapporteurs de la commission du contrôle budgétaire étaient présents au cours des dernières sessions avec les États membres.

presupuestoEste presupuesto apunta más allá de sí mismo. Ce budget dépasse largement les seuls aspects budgétaires. El Comité de presupuesto de Alicante está gastando 24 millones de ecus en un nuevo edificio sobre el que la Comisión sabe muy poco y sobre el que el Parlamento ni siquiera ha sido informado. La commission budgétaire d'Alicante dépense 24 millions d'écus pour la construction d'un nouveau bâtiment dont la Commission ne savait pas grand-chose et dont le Parlement n'était même pas au courant. Presupuesto 2009 - Sección III - Comisión: marco presupuestario y prioridades para 2009 (debate) Cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (Section III) (débat)

Dictionary