French-Spanish translations for ceci dit

ahora bienAhora bien, un debate es algo más que una página web. Ceci dit, un débat est un peu plus qu'une page web. Ahora bien, tenga usted cuidado con lo que dice porque todo tiene contestación. Ceci dit, je vous conseille de faire attention à ce que vous dites car il y a une réponse à tout. Ahora bien, no hay discriminación entre los ciudadanos de la Comunidad. Ceci dit, il n'y a pas de discrimination entre les citoyens de la Communauté.
dicho lo cualDicho lo cual, si cuarenta diputados se levantan ahora y solicitan que se compruebe el quórum, así lo haré. Ceci dit, maintenant, si 40 députés se lèvent et demandent que l'on constate le quorum, je constaterai le quorum.

Dictionary