French-Spanish translations for chamaillerie

riñaAhora debemos actuar conjuntamente y dicha acción debe hacerse sentir, dentro del marco temporal acordado y sin riñas entre las naciones. Nous avons aujourd'hui besoin d'une action commune et concrète dans le respect du calendrier concordé, et non de chamailleries nationales. La gente ya no está interesada en las riñas entre socialistas y conservadores, sea en mi país o aquí en el Parlamento Europeo. Les chamailleries entre les socialistes et les conservateurs n'intéressent plus personne, que ce soit dans mon pays ou ici au Parlement européen.

Dictionary