French-Spanish translations for cheptel

ganadoLa Comisión considera que para tener en cuenta los hábitos digestivos de las cabañas de rumiantes, en otras palabras, el ganado vacuno y lanar, debe producirse una reducción de las cabañas. La Commission considère qu'au vu des habitudes du cheptel ruminant, en d'autres termes les bovins et les moutons, il faudrait réduire ce cheptel. En el caso de explotaciones planas y con mucho ganado, se pagan sin embargo grandes sumas que con frecuencia son motivo de crítica. Or il se fait que les grosses exploitations caractérisées par une grande superficie cultivée et un cheptel important bénéficient d'aides très importantes, ce qui est d'ailleurs souvent critiqué. En mi país, las cuotas sobre el ganado por cada explotación no han aumentado desde 1989-1991. Dans mon pays, les quotas applicables au cheptel de chaque exploitation n' ont pas changé depuis 1989-1991.

Dictionary