French-Spanish translations for courroie de transmission

• correa de transmisión
  El Parlamento actúa una vez más como la correa de transmisión de las demandas urgentes del colegio de Bruselas. Le Parlement européen se fait, une fois de plus, la courroie de transmission des demandes pressantes du collège bruxellois.
  ¿Queremos que la opinión pública de nuestros países piense que nuestro Parlamento sirve de "correa de transmisión" de los grupos económicos de presión de distintos países y sectores? Souhaitons-nous que les citoyens de nos pays arrivent à la conclusion que l'Assemblée sert de "courroie de transmission" pour les groupes de pression financiers de différents pays et secteurs?

Related words

• courroie
• courroie de distribution
• courroie transporteuse
• courroie d'entraînement
• courroie de couverture