French-Spanish translations for douter

• dudar
  Nos permitimos dudar que esto sea correcto. Nous osons douter que ce soit juste.
  Nadie necesita dudar ya de que las drogas sintéticas se han convertido en una de las amenazas más graves contra la vida y la salud de los jóvenes en nuestros países miembros. Plus personne ne peut douter que les drogues synthétiques ne soient devenues l'une des menaces les plus graves qui pèsent sur la vie et la santé de la jeunesse dans nos États membres.
  Hasta ahora no tengo ningún motivo para dudar de que la Comisión no lo haya hecho así. Rien ne permet pour l'instant de douter que la Commission l'ait fait.
• cuestionar
  Cuando las cosas van mal, se empieza a cuestionar este modelo. Quand les choses tournent mal, nous nous mettons à douter de ce modèle.
  Pero en el último año se han producido una serie de acontecimientos que me han llevado, tanto a mí como a muchos otros, a cuestionar el compromiso de la Comisión. Mais un certain nombre de développements survenus au cours de cette année me font à présent douter, et beaucoup d'autres personnes avec moi, de l'implication de la Commission.
• suponer

Related words

• redouter
• douter mettre en question
• se douter