French-Spanish translations for emploi du temps

horario– En cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar. - Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Esto funcionaría igual de bien y podríamos organizar nuestro horario mucho mejor. Cela fonctionnerait tout aussi bien et nous pourrions mieux organiser notre emploi du temps. Al ser alejados de su entorno habitual, los niños tienen mucho interés en encontrar lo antes posible sosiego y un horario fijo. Pour les enfants arrachés à leur environnement habituel, il est bon de trouver rapidement tranquillité et emploi du temps stable : l'enseignement peut y contribuer.
agendaMiembro de la Comisión. - ¡He tenido una agenda muy apretada hoy! J'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui! Bueno, tiene una agenda muy apretada con muchos compromisos. Il est vrai qu’il a un emploi du temps très chargé et de nombreux engagements. Si su agenda lo permite, y espero que sea posible, nos veremos en Ramallah. Si votre emploi du temps le permet, et j'espère que ce sera le cas, nous nous reverrons à Ramallah.

Dictionary